這就是第一號規(guī)則,也是僅有的一條規(guī)則。如果你想致富,這一點你必須知道。這聽起來似乎太簡單了,但人們大多不知道這條規(guī)則有多么深奧,大多數(shù)人就是因為不清楚資產(chǎn)與負(fù)債之間的區(qū)別而苦苦掙扎在財務(wù)問題里。“富人獲得資產(chǎn),而窮人和中產(chǎn)階級獲得債務(wù),只不過他們以為那些就是資產(chǎn)”。 當(dāng)富爸爸向邁克和我解釋這些概念時,我們以為他是在哄我們。當(dāng)時,我們兩個不到10歲的小孩正等著聽到致富的秘訣,而得到的卻是這樣的回答。這回答是如此簡單以致我們不得不長時間地思考它。“資產(chǎn)是什么?”邁克問。“現(xiàn)在別管它,”富爸爸說,“先記住我上面說的那段話就行了。如果你能理解那些話,你們的生活會變得有計劃而且不會受到財務(wù)問題的困擾。正是由于簡單,它才常常被人們忽視。”“你的意思是說我們所需要明白的就是什么是資產(chǎn),并且得到它們,然后我們就能致富,是嗎?我問。 富爸爸點點頭說:“就這么簡單”。“既然很簡單,那為什么不是每個人都發(fā)財呢?”我問。 富爸爸笑了,他說:“因為人們實際上并不明白資產(chǎn)和負(fù)債的區(qū)別。” 我又問:“大人怎么會這么笨,如果這個道理很簡單,而且很重要,為什么人們不把它弄明白呢?” 成年后,我發(fā)覺向其他的成年人解釋什么是資產(chǎn)、什么是負(fù)債十分困難。為什么呢? 因為成年人要更聰明。大多數(shù)情況下,這個簡單的思想沒有被大多數(shù)的成年人掌握,因為他們有著不同的教育背景,他們被其他受過高等教育的專家,比如銀行家、會計師、地產(chǎn)商、財務(wù)策劃人員等等所教導(dǎo)。難點就在于很難要求這些成年人放棄已有的觀念,變得像孩子一樣簡單。高學(xué)識的成年人往往覺得研究這么一個簡單的概念太沒面子了。 富爸爸相信“KISS”原則,即“傻瓜財務(wù)原則”(Keep It Simple Stupid )。所以他特意為兩個小孩簡化了課程,而這又使兩個孩子所打的基礎(chǔ)更加牢固。 是什么造成了觀念的混淆呢?或者說為什么如此簡單的道理,卻難以掌握呢?為什么有人會買一些其實是負(fù)債的資產(chǎn)呢? 答案就在于他所受的是什么樣的基礎(chǔ)教育。 我們通常非常重視“知識”這個詞而非“財務(wù)知識”。而一般性的知識是不能定義什么是資產(chǎn)、什么是負(fù)債的。實際上,如果你真的想被弄昏,就盡管去查查字典中關(guān)于“資產(chǎn)”和“負(fù)債”的解釋吧。我知道那上面的定義對一個受過訓(xùn)練的會計師來說是很清楚的,但對于普通人而言可能毫無意義。可我們成年人卻往往太過于自負(fù)而不肯承認(rèn)看不懂其中的含義。 對小孩子,富爸爸說:“定義資產(chǎn)的不該用詞